Estran est conçue pour fonctionner essentiellement sur votre appareil. Nous n'exploitons aucun serveur et ne collectons, ni ne stockons aucune donnée personnelle sur un service que nous contrôlons. Les seuls échanges réseau sont décrits ci-dessous (carte et achats) et reposent sur des tiers, jamais sur nous.
Si vous l'autorisez, votre position est utilisée uniquement sur l'appareil pour trouver la plage la plus proche et trier les résultats de recherche. Elle n'est jamais transmise : tous les calculs de marée sont effectués localement. L'app fonctionne aussi sans localisation (recherche manuelle).
Vos réglages (plage active, favoris, langue, unités, configuration des alertes) sont stockés uniquement sur votre appareil.
Les alertes de marée sont calculées et programmées localement. Aucun service de notification distant n'est utilisé.
L'écran « carte des plages » charge la bibliothèque cartographique (Leaflet, via le CDN unpkg.com) puis les fonds de carte (OpenStreetMap, tile.openstreetmap.org). Comme pour tout chargement web, votre adresse IP est visible de ces services le temps de la requête (politique OSMF : wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy). Aucune autre donnée n'est envoyée, et ces requêtes n'ont lieu que si vous ouvrez la carte.
Les achats intégrés (Estran Pro) sont traités par l'App Store d'Apple ou Google Play. L'app utilise RevenueCat pour valider les achats et synchroniser votre statut Pro entre vos appareils : à cette occasion, RevenueCat traite un identifiant d'achat généré ainsi que des données techniques (dont l'adresse IP et des informations sur l'appareil) — voir revenuecat.com/privacy. Nous n'avons accès à aucune donnée bancaire.
En dehors de la carte et de la validation des achats décrites ci-dessus, Estran ne fait aucune requête réseau et ne contient ni publicité, ni SDK d'analyse, ni traqueur.
Estran is designed to run primarily on your device. We operate no server and do not collect or store any personal data on a service we control. The only network exchanges are described below (map and purchases) and rely on third parties, never on us.
If you allow it, your location is used on-device only, to find the nearest beach and sort search results. It is never transmitted: all tide computations happen locally. The app also works without location (manual search).
Your settings (active beach, favorites, language, units, alert configuration) are stored on your device only.
Tide alerts are computed and scheduled locally. No remote notification service is used.
The beach map screen loads the mapping library (Leaflet, via the unpkg.com CDN) and then map tiles (OpenStreetMap, tile.openstreetmap.org). As with any web request, your IP address is visible to those services for the duration of the request (OSMF policy: wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy). Nothing else is sent, and these requests only happen if you open the map.
In-app purchases (Estran Pro) are processed by the Apple App Store or Google Play. The app uses RevenueCat to validate purchases and sync your Pro status across your devices: RevenueCat processes a generated purchase identifier and technical data (including your IP address and device information) — see revenuecat.com/privacy. We never access payment details.
Apart from the map and purchase validation described above, Estran makes no network requests and contains no advertising, no analytics SDK, no trackers.
Estran está diseñada para funcionar principalmente en tu dispositivo. No operamos ningún servidor y no recopilamos ni almacenamos ningún dato personal en un servicio que controlemos. Los únicos intercambios de red se describen a continuación (mapa y compras) y dependen de terceros, nunca de nosotros.
Si lo autorizas, tu ubicación se utiliza únicamente en el dispositivo para encontrar la playa más cercana y ordenar los resultados de búsqueda. Nunca se transmite: todos los cálculos de marea se realizan localmente. La app también funciona sin ubicación (búsqueda manual).
Tus ajustes (playa activa, favoritos, idioma, unidades, configuración de alertas) se almacenan únicamente en tu dispositivo.
Las alertas de marea se calculan y programan localmente. No se utiliza ningún servicio de notificaciones remoto.
La pantalla del «mapa de playas» carga la biblioteca cartográfica (Leaflet, a través del CDN unpkg.com) y luego las capas del mapa (OpenStreetMap, tile.openstreetmap.org). Como en cualquier solicitud web, tu dirección IP es visible para esos servicios durante el tiempo de la solicitud (política de OSMF: wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy). No se envía nada más, y estas solicitudes solo ocurren si abres el mapa.
Las compras integradas (Estran Pro) son procesadas por la App Store de Apple o Google Play. La app utiliza RevenueCat para validar las compras y sincronizar tu estado Pro entre tus dispositivos: en ese proceso, RevenueCat trata un identificador de compra generado y datos técnicos (incluidas tu dirección IP e información del dispositivo) — consulta revenuecat.com/privacy. Nunca accedemos a datos bancarios.
Aparte del mapa y la validación de compras descritos arriba, Estran no realiza ninguna solicitud de red y no contiene publicidad, ni SDK de análisis, ni rastreadores.